Переход на зимнее время в Германии 2021: когда переводить часы?

В 2019 году Европарламент проголосовал за отказ от перевода часов в 2021 году. Однако реформу пришлось отложить из-за отсутствия единства между Еврокомиссией и странами-членами ЕС.

Содержание

Когда Европа переходит на зимнее время

С конца девяностых годов представители Европейского союза утвердили единое правило перехода на зимнее и летнее время. Согласно этому правилу, стрелки часов нужно переводить в последний воскресный день марта на час вперед, и в последний воскресный день октября — на час назад.

В этом году последний воскресный день выпадает на 31-е число. Это значит, что в ночь на 31 октября 2021 года люди будут переводить часы. Отметим, что Российской Федерации это правило не касается. В последний раз Россия перешла на зимнее время еще осенью 2014 года. Власти приняли решение отменить нововведения, которые ранее были внесены в федеральный законопроект «Об исчислении времени». Решение об этом приняли в 2011 году, тогда президентом страны был Дмитрий Медведев. С тех самых пор время в Москве на два часа опережает среднеевропейское.

В Украине хотят отказаться от постоянного перевода стрелок. Этот законопроект активно продвигает нынешний глава Верховной Рады Руслан Стефанчук. Еще в прошлом году депутат хотел это сделать, но идею не поддержали. Несмотря на этот законопроект, который могут утвердить в ближайшее время, жители Украины собираются перевести стрелки часов уже в ночь на воскресенье 31 октября 2021 года.

Вот так выглядит перечень стран, где в воскресный день будет переведено время (он не полный, это лишь пример):

В ближайшие пять лет перевод часов в ЕС, вероятно, сохранится

Однако реализацию этой реформы тормозит отсутствие единства между Еврокомиссией и отдельными странами-членами ЕС. Так, правительства ФРГ и ряда других стран ЕС поставили Брюсселю условие: консультации о проведении реформы по отмене перехода на летнее и зимнее время состоятся только после того, как Еврокомиссия предоставит результаты экспертного исследования преимуществ и недостатков этой реформы. Со своей стороны, Еврокомиссия не соглашается проводить подобную «оценку последствий».

Между тем многие сторонники реформы опасаются, что от нее откажутся вовсе. По информации газеты Berliner Morgenpost, Еврокомиссия уже решила, что в ближайшие пять лет переход с летнего на зимнее время и наоборот сохранится, и определила даты этого перехода вплоть до 2026 года.

Когда начинается зимнее время в 2021 году в Германии?

Начало зимнего времени 2021 года приходится на 3 часа ночи 31 октября. Однако на самом деле «зимнее время» — это стандартное время.

Переход на зимнее время в Германии 2021: часы будут переведены вперед или назад?

Зимнее время означает, что часы переводятся на один час назад. В воскресенье, 31 октября, часы будут переведены с трех часов ночи на два часа ночи. Получается, что утром вы сможете спать на один час дольше. Час, который был украден у нас весной, будет возвращен!

Переход на зимнее время в Германии 2021 произойдет 31 октября. Фото: freestocks / unsplash.com.

Как технически происходит изменение времени в Германии?

В Германии за переход времени отвечает Федеральное физико-техническое управление (Physikalisch-Technische Bundesanstalt). Сотрудники института следят, чтобы все радиоуправляемые часы: станционные часы и промышленные — получали сигнал для переключения. Это делают через специальный длинноволновый передатчик. Он расположен недалеко от Франкфурта-на-Майне. Процесс заранее детально программируется.

Как долго продлится зимнее время?

Зимнее время продлится до воскресенья, 27 марта 2022 года. В то время стрелки часов снова переведут вперед на один час — начнется очередное летнее время.

Мнение ЕС об отмене «перевода» часов

На самом деле, изменение времени должны были отменить. К такому решению пришел Европейский парламент в 2019 г. Однако этого так и не произошло. Все дело в том, что 27 государств-членов не достигли соглашения в вопросе смены времени. Среди них нет достаточного большинства в том, как переводить часы в будущем.

Часы с зимнего времени переведут обратно 27 марта 2022 года. Фото: source.wustl.edu.

При постоянном переходе на летнее время на западе континента зимой будет светать очень поздно. А при постоянном переходе на зимнее время на востоке Европы солнце вставало бы очень рано.

Однако правительства стараются избегать использования различных часовых поясов между соседними странами. Поэтому, вероятно, в ближайшем будущем продолжится переход на летнее и зимнее время. Потому что соглашения в масштабах ЕС пока не предвидится.

Читайте также по теме:

  • Плюсы и минусы перевода часов на зимнее время
  • Первый снег выпал в Германии
  • Шторм «Игнац»: что уже разрушено и к чему готовиться еще?

23 октября 2021 в 10:19

Заглавное фото: source.wustl.edu

Часовые пояса Евросоюза

На территории ЕС — три часовых пояса: в Ирландии и Португалии действует гринвичское время, в восьми государствах Евросоюза, в том числе Финляндии и странах Балтии — восточноевропейское время (опережающее гринвичское на два часа), а в остальных государствах Евросоюза, включая Германию, — среднеевропейское время, опережающее гринвичское на час.

Смотрите также:

  • Часы

    Фотогалерея: 8 слов, для которых всегда есть время

    Zeitumstellung: переводим время

    Собственно время нам неподвластно, но два раза в год наступает момент для «Zeitumstellung», что означает «перевод часов». В марте переводим стрелки на 1 час вперед, в октябре — обратно на стандартное время, действующее на данной территории в зимний период. Делается это с целью более рационального использования светлого времени суток, что, впрочем, многими учеными оспаривается.

  • Журнал

    Фотогалерея: 8 слов, для которых всегда есть время

    Целесообразность смены времени

    Уже несколько десятков лет в Европе и США ведутся споры о целесообразности перехода на летнее время.

    Прежде всего, против перевода часов выступают медики, отмечая негативное влияние подобных перемен на организм человека. Последствия этого – нарушение сна, стресс, чрезмерная усталость, снижение иммунитета и обострение хронических заболеваний. 

    В 2019 году Европейский парламент принял закон об отмене смены времени с 2021 года. На каком, летнем или зимнем, времени оставаться, выбирает каждое государство самостоятельно. Те, кто решил постоянно использовать летнее время, в последний раз перевели стрелки в марте 2021, а те, кто выбрал зимнее, – в октябре. Но в связи с пандемией коронавируса многие страны отложили решение данного вопроса на неопределенный срок.

    В США также периодически вносятся законопроекты в конгресс для рассмотрения отмены перевода времени. Последний, выпущенный в марте 2021 году, предлагает установить постоянное летнее время по всей стране. Но подобное предложение вызывает обеспокоенность медиков, потому что наиболее точно соответствует циклу сна и бодрствования человека стандартное, или зимнее, время.

    Zeitschrift: на злобу дня

    Немецкое сложное слово «журнал» состоит из двух слов: «время» и «письменный текст». Даже если в журнале одни фотографии — все равно этот «шрифт» должен идти в ногу со временем. «Zeitung», то есть «газета», тоже имеет в своем составе корень «время» и происходит от слова, обозначавшего в древности «новость».

  • Календарь

    Фотогалерея: 8 слов, для которых всегда есть время

    Как правильно подготовить свой организм к переводу времени

    Ущерб для здоровья при переходе на зимнее время меньше, чем при переходе на летнее, но, несмотря на это, нужно помогать своему организму пережить смену времени и минимизировать стресс. Медики советуют придерживаться некоторых рекомендаций.

    Для того, чтобы ваш организм привык, нужно за несколько дней до перевода стрелок начать ложиться спать на 15-30 минут раньше обычного. Питайтесь рационально, нужно отказаться от употребления спиртосодержащих напитков, есть больше полезных продуктов, пить как можно больше воды. Откажитесь от острой, соленой и жареной пищи, не нужно пить черный чай и кофе, замените их на время зеленым чаем. Стоит также воздержаться от использования гаджетов, хотя бы временно это нужно сделать. За час до сна откажитесь от использования мобильных устройств.

    Временно избегайте физических нагрузок, это не позволит вашему организму переутомиться. Старайтесь соблюдать все эти рекомендации, и перевод стрелок часов не будет для вас трагедией.

Zeitgeist: идейная сущность эпохи

«Дух времени» — интеллектуальная мода или доминирующая мыслительная традиция определенной эпохи. Автором этого понятия, ведущего свою историю со второй половины 18-го века, считается немецкий поэт и философ Иоганн Готфрид Гердер. Во многих языках «цайтгайст» используется как иностранное заимствование.

  • Фотогалерея Немцы и время

    Фотогалерея: 8 слов, для которых всегда есть время

    Переход на зимнее время в России

    Последний перевод стрелок вперед состоялся во многих субъектах РФ 26 октября 2014 года. Именно эти показатели соответствует географическому часовому поясу практически половины регионов страны.

    До этого с 1981 по 2011 годы осуществлялся регулярный перевод часов. Осенью 2011 был отменен перевод стрелок вперед, поэтому постоянно действовало летнее время.

    Отмену летнего времени не приняли 5 регионов, среди которых Удмуртия, Чукотка и Камчатский край.

    Mahlzeit: время обедать

    Слово, которое буквально переводится как «время приема пищи», широко используется в обеденное время в качестве пожелания приятного аппетита или просто приветствия среди знакомых или коллег в корпоративных столовых. Первоначально это пожелание, которое воспринимается скорее как напоминание, было частью библейской цитаты, но из-за лени человеческой в ходу осталось всего лишь одно слово.

  • Молодожены

    Фотогалерея: 8 слов, для которых всегда есть время

    Hochzeit: незабываемый апогей

    Для одних — самый счастливый день в жизни, для других — главный повод для развода. Во всяком случае, высокий уровень адреналина во время заключения брака гарантирован для всех участников этой церемонии.

  • Огурец

    Фотогалерея: 8 слов, для которых всегда есть время

    Sauregurkenzeit: огуречный сезон

    Выражение «время соленых огурцов» использовалось в 18-м веке для обозначения периодов нехватки продуктов питания, когда у немецких фермеров заканчивались зимние запасы. Сегодня это выражение используется журналистами для обозначения бедного новостями летнего времени, когда в политике и культуре наступает затишье, вызванное каникулами и отпусками.

  • Хайди Клум

    Фотогалерея: 8 слов, для которых всегда есть время

    Zeitgenosse: Современник

    Термин «товарищ» использовался коммунистами и нацистами для обозначения соратника по партии. Слово «современник», которое дословно переводится как «товарищ по времени», не имеет политической окраски. Это всего лишь констатация факта, что кто-то живет в одно и то же время с кем-то. Тем не менее: хотите вы того или нет, вашими «товарищами по времени» являются Путин, Хайди Клум и Кристиано Рональдо.

  • Будильник

    Фотогалерея: 8 слов, для которых всегда есть время

    Zeitgefühl: ощущение времени

    Раньше жизнь была размеренной, неспешной, сегодня каждая минута в бездействии воспринимается как потерянное время. Однообразие замедляет его ход, о его существовании заставляют позабыть поглощающие полностью внимание события. Время можно растягивать, его можно сжимать. И только внутренние часы «звонят» всегда в нужный момент, давая возможность «почувствовать время». По-немецки емко — «Zeitgefühl».

    Автор: Кейт Мюзер, Элла Володина

  • Рейтинг
    ( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
    Загрузка ...