Готовь сани летом, а зимой телегу

Смысл пословицы «Готовь сани летом, а телегу зимой». История происхождения выражения. Фразы-синонимы из русского и иностранных языков.

Смысл выражения

Пословицу про сани и телегу, готовить которые следует сильно заранее, вспоминают всякий раз, когда заводят речь о долгосрочной перспективе. Чтобы не попасть впросак, о будущем действительно лучше побеспокоиться загодя.

Готовить сани зимой будет поздно: нужно садиться и ехать. Летом же для земляных и строительных работ срочно понадобится телега – так, что мастерить или покупать её будет некогда.

Даже сейчас, когда большинство людей отдалились от реалий крестьянской жизни, никто не отменяет хлопот, связанных с подготовкой к тому или иному предприятию, событию.

Например, перед рождением ребёнка будущие родители покупают кроватку, коляску, одежду; мамочки продумывают, в чём будут выписывать его из роддома.

Планируя отпуск для всей семьи, люди заранее заказывают билеты, бронируют номера в гостинице, знакомятся с языком, культурными особенностями и достопримечательностями той страны, куда они собираются ехать.

Если бы эти мелкие и крупные задачи выполнялись в последний момент, бесценное время радости было бы потрачено без толку.

Ещё важнее заранее готовиться к рабочим задачам. Большинство проектов просто не сработают, если пытаться реализовать «по щелчку пальцев». Иногда ради одного итогового дня команда работает полгода, тысячи специалистов ежедневно продумывают каждую деталь. Этот колоссальный труд – и есть та самая незаметная подготовка телеги, которая пригодится не сегодня, но совсем скоро.

В чем смысл выражения?

Говоря «готовь сани летом, а телегу зимой», наши предки подразумевали, что ко всему нужно готовиться заранее. Зачем? Чтобы не попасть впросак, быть собранным к нужному моменту. Эта житейская мудрость весьма полезна, если ей следовать. Таким образом экономятся и время, и нервы. Душа человека спокойна, когда он готов и собран.

готовь сани летом а телегу зимой

Жить нужно не только сегодняшним днем. Стоит подготовиться и к будущему. Вот что кроется за выражением «готовь сани летом, а телегу зимой». Иначе потом может быть уже поздно, потом и время, и возможности могут отсутствовать. Делая все заранее, люди облегчают свою жизнь. Готовясь загодя к зиме, наши предки спасали себя от холода, голода, неудобств и прочих сезонных неприятностей.

Происхождение, значение и употребление пословицы «Готовь сани летом, а зимой телегу».

К важному делу нужно готовиться тщательно и заранее.

Готовь сани летом, а зимой телегу — к важному делу нужно готовиться тщательно и заранее.

К важному делу нужно готовиться тщательно и заранее.

  • Не к лицу бабке девичьи пляски
  • Вино цедят зимою, а пьют его порою
  • В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет

Сани были основным транспортным средством на Руси.

Зимой, когда снег ложился плотным слоем, на санях можно было быстро перемещаться и по бездорожью. Понятно, что такое важное транспортное средство к наступлению зимы должно было быть в полной готовности.

Хороший хозяин начинал готовить сани заблаговременно. Отсюда и появилась пословица.

Готовь сани летом, а зимой телегу

А вот я, братцы мои, не согласен с этой поговоркой: «Готовь летом сани…» Я ничего не говорю. Эта народная поговорка или там пословица довольно мудрая. Но только не на все случаи жизни она годится.

Михаил Михайлович Зощенко. «Не согласен»

Готовь сани летом, а зимой телегу

К важному делу нужно готовиться тщательно и заранее.

❀ ❀ ❀

Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Пословица поможет студентам и школьникам

Пословицы и поговорки можно рассматривать не только как определенные указания к действию, но и как нечто такое, в чем отражается самосознание народа, его резервуар самоиронии и самокритики. Всем известно, что русский человек склонен все откладывать на потом и делать работу в последний момент. Немцы в этом смысле народ педантичный. Они не представляют, как к экзамену можно готовиться за одну ночь, а у русского студента это штатная ситуация. Правда, подражать такому поведению в любом случае не стоит. Все русские люди знают, что выражение «готовь сани летом» (пословица) в себе скрывает истину, но мало кто ей следует. Вот и приходится повторять ее вновь и вновь в надежде, что в русском характере появится хоть капля немецкого педантизма. Согласитесь, недурно было бы русским стать немного немцами – готовиться к занятиям, приходить на работу вовремя, выполнять свои обязательства, сдавать проекты в срок. Однако с этими можно поспорить: тогда бы русский человек лишился бы своей «суперспособности» делать все быстро и качественно.

Нам необходима пословица «готовь летом сани» (продолжение теперь мы знаем) как напоминание и идеал, к которому следует стремиться. Справедливости ради надо сказать, что есть отдельные представители русского народа, которые уже воплотили этот идеал в жизнь.

Происхождение пословицы

Как и многие другие идиомы русского языка, пословица «Готовь сани летом, а телегу зимой» берёт начало из народного быта.

Простые наблюдения за жизнью привели крестьянина к выводу: неизвестно, что будет завтра, поэтому лучше всё делать заранее. Бережливость, запасливость, привычка к труду всегда лежали в основе жизненных установок наших предков.

Почему же готовить сани надо было именно летом? Есть же целая осень впереди! Дело в том, что уклад жизни крестьянина был расписан по дням. Интенсивный физический труд на земле начинался в конце марта-начале апреля и завершался примерно к середине октября, на Покров.

В старину в этот день выпадал первый снег, и думать о том, как сделать сани, было уже поздно. А до Покрова люди занимались уборкой урожая, подготовкой полей к зиме, уборкой во дворах, делами торговли. К тому же, и необходимую для ремонта саней древесину проще было добыть летом.

Что касается телеги, то зимой времени на её изготовление, оказывалось предостаточно. Во дворе и в поле делать было нечего, оставались домашние дела: починка утвари, одежды, мелкий ремонт в избе.

Тогда-то у мужика появлялся час-другой, чтобы наточить косы, плуги, починить лемеха, соорудить, если пришла пора, новую телегу. Хозяин понимал, что в жаркую пору сева, покоса, жатвы ему будет не до этого.

Так, мудро распределяя сезонные дела по всему календарному году, наши предки осуществляли максимально комфортный для себя «тайм-менеджмент».

Антонимы выражения

  • Видеть не дальше собственного носа
  • Гром не грянет, мужик не перекрестится
  • На охоту ехать — собак кормить

😎 Дополнительно

Книга «Пословицы русского народа» (1853 г.), В.И. Даль

Синонимичные выражения

В нашем языке у пословицы есть несколько добротных синонимов:

  • Не тогда ищи стрелы, когда неприятель идёт;
  • Не припася основы, ткать не садятся;
  • Строй плотину до потопа.

Иностранцы говорят о подготовленности так:

  • Латай паруса, пока погода хороша(англ);
  • Зонт готовь, когда ясная погода (кит.);
  • Зимой запасайся одеждой, а летом – провизией (казах).

Всё, всё на белом свете требует усилий и привычки. Может, и жить по-настоящему мы пока только готовимся, учимся. А уж когда придётся держать экзамен, тогда и выясним, чему научились.

Применение выражения в литературе

«Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается. Готовь сани летом, а телегу зимой. Я не словарь Даля, поговорок не перечислить, не буду утомлять читателя. Но одно можно сказать: народная мудрость творится теми, кто имеет досуг» (В. В. Шульгин «Разрозненные воспоминания»)
«Но перед этим он после ужина должен с час полежать на печи. Ночь длинна, а зимняя ночь дадена богом мужику для подготовительных работ на весну: как говорится — готовь соху да телегу зимой. Надо справлять сапоги, коты и калоши на святки, чтобы в великую седмицу их можно было мазать дегтем» (Ф. Гладков «Повесть о детстве»)
«Правда, сейчас весна, нарты еще не скоро понадобятся. Но недаром русские говорят: «Готовь сани летом…» Правильно говорят Плох тот хозяин, который вспоминает про свои сани только тогда, когда выпадет снег» (Ю. Рытхэу «Окошко»)

Ещё статьи

  • Что означает символ — пацифик
    Что означает символ — подкова
    Что означает символ @м

Интересные тесты

Тест: сможете ли вы выжить в дикой природе?

Тест: сможете ли вы выжить в дикой природе?

Смело в поход? Или лучше посидеть дома?

Тест на знание фразеологизмов

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи пройдя тест на знание фразеологизмов.

Тест на ударения в словах

Тест: верно ли стоит ударение в словах

Так всё-таки звонИ́т или звО́нит?

Пройдите тест на знание географии!

Тест на знание географии

Узнайте насколько хорошо вы знаете географию!
Все тесты

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...