7 Надежных Систем для денежных переводов по России и СНГ

Содержание

Кто может совершить перевод в Германию

Финансовые операции, связанные с такой манипуляцией, регулируются Банком России. Так, согласно его указанию, физическое лицо может переводить за границу не более пяти тысяч долларов либо аналогичную сумму в эквиваленте в рублях без открытия банковского счета. В том случае, если речь идет о резиденте, тогда отправителю достаточно будет просто предъявить паспорт. Для нерезидентов каких-либо ограничений не предусмотрено.

Сравнение стоимости денежного перевода из России за границу. Ознакомьтесь с комиссией по срочным банковским международным переводам в страны дальнего зарубежья — США, Европу и другие страны мира по низким тарифам, без комиссиив сумме 1000 евро

  • Дата: 05.01.2021

  • Обновление: ежеквартально

  • Банки: более 30

  • Исследование: Простобанк Консалтинг

1

Юнистрим

для стран: Болгария, Греция, Израиль, Турция

2

Юнистрим

для стран: Албания, Латвия, Литва, Монголия, Чехия

3

Юнистрим

для стран: Германия, Испания, Италия, Португалия, Румыния, Сербия, Франция

8

Контакт

для стран: Филиппины (выплата наличными в PHP)

10

Колибри

1% от суммы, min 5 евро, max 100 евро

Показать остальные 34 из 44 перевод денег

15

Контакт

для стран: Гваделупа, Гвиана (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Гваделупы (проект CONTACT-СЧЁТ)

16

Контакт

для стран: Латвия, Литва, Эстония (1,5%, макс. 75 евро)

17

Контакт

для стран: Непал (Выплата наличными в NPR)

18

Золотая Корона

для стран: Испания, Италия, Бельгия, Северная, Ирландия, Сербия, Македония, Германия, Черногория

19

Контакт

для стран: Люксембург (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Люксембурга (проект CONTACT-СЧЁТ)), Майотта (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Майотты (проект CONTACT-СЧЁТ)), Мальта (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Мальты (проект CONTACT-СЧЁТ)), Мартиника (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Мартиники (проект CONTACT-СЧЁТ)), Монако (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Монако (проект CONTACT-СЧЁТ)), Нидерланды (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Нидерландов (проект CONTACT-СЧЁТ)), Реюньон (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Реюньона (проект CONTACT-СЧЁТ)), Сан-Марино (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Сан-Марино (проект CONTACT-СЧЁТ)), Сен-Пьер и Микелон (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Сен-Пьер и Микелон (проект CONTACT-СЧЁТ)), Сингапур (зачисление на счет в сингапурских долларах в любом банке Сингапура (проект CONTACT-СЧЕТ)), Сингапур (зачисление на счет в сингапурских долларах в любом банке Сингапура (проект CONTACT-СЧЕТ)), Словения (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Словении (проект CONTACT-СЧЁТ)), Финляндия (ачисление на счет в ЕВРО в любом банке Финляндии (проект CONTACT-СЧЁТ)), Эстония (зачисление на счет в ЕВРО в любом банке Эстонии (проект CONTACT-СЧЁТ)

21

Контакт

для стран: Чехия (выплата наличными или доставка на дом (чек в Чешских Кронах))

23

Контакт

для стран: Венгрия (2.0% + 5.5 EUR). Доставка на дом: наличные в HUF, если сумма перевода 100 000 HUF (~370 EUR) и менее.Чек, если сумма перевода в HUF более 100 000 HUF (~370 EUR)

24

Контакт

для стран: Швейцария (выплата наличными в CHF)

25

Контакт

для стран: Босния и Герцеговина (2.0% + 5 EUR)

27

Контакт

для стран: Греция (2.0% + 5 EUR)

28

Контакт

для стран: Словакия (2.0% + 4.00 EUR)

34

Контакт

для стран: Германия (выплата только в евро), Швеция (выплата наличными в SEK)

36

Контакт

для стран: Великобритания (выплата наличными в USD/EUR/ GBP)

42

Контакт

для стран: Македония, Черногория

44

Контакт

для стран: Бенин (выплата наличными в XOF), Буркина-Фасо (выплата наличными в XOF), Бурунди (выплата наличными в BIF), Гана, Гвинея (выплата наличными в GNF), Джибути (выплата наличными в DJF), Замбия (выплата наличными в ZMK), Кабо-Верде (выплата наличными в CVE), Камерун (выплата наличными в XAF), Коморские острова (выплата наличными в KMF), Республика Конго (выплата наличными XAF), Кот — Д’Ивуар (выплата наличными в XOF), Мавритания (выплата наличными в MRO), Мали (выплата наличными в XOF), Нигер (выплата наличными в XOF), Руанда, Сенегал, Cьерра-Леоне (выплата наличными в SLL), Того (выплата наличными в XOF), Уганда (выплата наличными в UGX), Эфиопия (выплата наличными в ETB), ЮАР (выплата наличными в ZAR), Гамбия

Возможно, Вы имели в виду

Горячие предложения

CreditPlus

Первый займ бесплатно всем!

Сумма: от 1 000 до 15 000 рублей

Возраст: от 18 лет

Срок займа: от 5 до 30 дней

Способы получения займа: банковская карта Visa или Master card

Тинькофф банк

Карта Platinum

Сумма кредита до 300 000 рублей

Процентная ставка от 12,9% годовых

Возвращаем до 30% баллами с любой покупки

Путеводители

Можно ли отправить средства без комиссии?

денежные переводы в германию

На данный момент переводы без комиссии недоступны. Совершение подобной операции занимает время, требует привлечения сотрудников. Естественно, услуги должны быть оплачены, с этим придется смириться.

Даже если в оформлении операции не участвуют люди, она проходит через автоматизированную систему, все равно назначается комиссия. Прибыль направляется на поддержание сервисов, компания получает дополнительный доход за счет оказания услуг.

Невозможно через банки, интернет-сервисы и системы переводов отправить средства без комиссии. Компаниям нет смысла оказывать услугу бесплатно в убыток себе. Дополнительно она выступает способом для заработка.

Нередко в интернете появляются мошеннические сервисы, которые предлагают выполнить операцию без комиссии. Чем они опасны?

  1. Деньги могут не прийти к получателю, а отправиться на иной счет.
  2. Нет систем безопасности.
  3. Злоумышленники могут получить данные вашей банковской карты для осуществления различных операций.

Общие фразы

Фраза на русском Перевод Произношение
Покажите мне…  Zeigen Sie mir bitte… Цайгэн зи мир биттэ…
Дайте мне это, пожалуйста… Geben Sie mir bitte das Гебэн зи мир биттэ дас
Дайте мне, пожалуйста… Geben Sie mir bitte… Гебэн зи мир биттэ…
Мы хотели бы… Wir moechten… Вир мёйхьтэн…
Я хотел бы… Ich moechte… Ихь мёйхьтэ…
Помогите мне, пожалуйста! Helfen Sie mir bitte Хэльфэн зи мир биттэ
Вы не могли бы сказать мне…? Koennen Sie mir bitte sagen? Кённэн зи мир биттэ загэн?
Вы не могли бы помочь мне…? Koennen Sie mir bitte helfen? Кённэн зи мир биттэ хэльфэн
Вы не могли бы показать мне…? Koennen Sie mir bitte zeigen? Кённэн зи мир биттэ цайгэн?
Вы не могли бы дать нам…? Koennen Sie uns bitte … geben? Кённэн зи унс биттэ … гебэн?
Вы не могли бы дать мне…? Koennen Sie mir bitte … geben? Кённэн зи мир биттэ … гебэн?
 Пожалуйста, напишите это Schreiben Sie es bitte Шрайбэн зи эс биттэ
 Повторите, пожалуйста Sagen Sie es noch einmal bitte Загэн зи эс нох айнмаль биттэ
 Что Вы сказали? Wie bitte? Ви биттэ?
 Не могли бы Вы говорить медленнее? Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? Кённэен зи биттэ этвас лангзамэ шпрэхен?
 Я не понимаю Ich verstehe nicht Ихь фэрштээ нихьт
 Здесь кто-нибудь говорит по-английски? Spricht jemand hier englisch? Шприхьт йеманд хир энглиш?
 Я понимаю Ich verstehe Ихь фэрштээ
Вы говорите по-русски? Sprechen Sie Russisch? Шпрэхен зи руссиш?
Вы говорите по-английски? Sprechen Sie Englisch? Шпрэхен зи энглиш?
Как у Вас дела? Wie geht es Ihnen? Ви гейт эс инэн?
Все хорошо А у Вас? Danke, gut Und Ihnen? Данкэ, гут Унд инэн?
Это госпожа Шмидт Das ist Frau Schmidt Дас ист фрау Шмит
Это господин Шмидт Das ist Herr Schmidt Дас ист хэрр Шмит
Меня зовут… Ich heise… Ихь хайсэ…
Я приехал(а) из России Ich komme aus Russland Ихь коммэ аус руслант
Где находится? Wo ist …? Во ист…?
Где находятся? Wo sind …? Во зинт…?
Я не понимаю Ich verstehe nicht Ихь фэрштээ нихьт
К сожалению, я не говорю по-немецки Leider, spreche ich deutsch nicht Ляйдэ шпрэхе ихь дойч нихьт
Вы говорите по-английски? Sprechen Sie Englisch? Шпрэхен зи энглиш?
Вы говорите по-русски? Sprechen Sie Russisch? Шпрэхен зи руссиш?
Извините Entschuldigen Sie Энтшульдигэн зи
Извините (для привлечения внимания) Entschuldigung Энтшульдигунг
Большое спасибо Danke schon/Vielen Dank Данкэ шён / Филен данк
Нет Nein Найн
Пожалуйста Bitte Биттэ
Спасибо Danke Данкэ
Да Ja Я

к содержанию ↑

Небольшая оговорка по системе

Из последних новостей об этой системе стало известно, что пока 15 российских банков-партнеров приостановили сотрудничество в рамках данной системы.

Связано это с подозрениями, предъявленными прокуратурой, вице-президенту банка Русславбанка Александру Миронову в организации неподотчетных налоговой банковских переводов, и применение данной схемы к крупным суммам денег.

В настоящий момент проводится следствие.

Обоснованность крупных сумм

Суммы переводов сверх указанной выше должны быть обоснованы. К примеру, в том случае, если денежный перевод в Германию требуется для того, чтобы оплатить учебу, тогда необходимо предъявить договор с соответствующим учебным заведением. Если гражданин отправляет деньги семье, придется подтвердить родство (например, посредством нотариально заверенной справки).

Вопрос, как перевести деньги из России в Германию наиболее выгодно, интересует многих. Рассмотрим подробнее.

На таможне

Фраза на русском Перевод Произношение
Где таможенный контроль? wo ist die zollkontrolle? во: ист ди: цольконтролле?
нужно заполнять декларацию? soll ich die zolleklärung ausfüllen? золь ихъ ди: цольэрклэ: рунк аусфюллен?
вы заполнили декларацию? haben sie die zollerklärung ausgefüllt? ха:бэн зи ди цольэркле:рунг аусгэфюльт?
у вас есть бланки на русском языке? haben sie formulare in der russischen sprache? ха:бэн зи формуля:рэ ин дэр русишэн шпра:хэ?
вот моя декларация hier ist meine zollerklärung хи:р ист майне цольэкрле:рунк
где ваш багаж: wo ist ihr gepäck? во:ист и:р гэпэк?
вот мой багаж hier ist mein gepäck хи:р ист майн гэпэк
паспортный контроль passkontrolle
предъявите паспорт weisen sie ihren pass vor вайзэн зи и:рэн пас фор!
вот мой паспорт hier ist mein reisepass хи:р ист майн райзэпас
я прибыл рейсом номер … из Москвы ich bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men ихь бин мит дэм флю:к нуммэр … аус москау гэко-мэн
я гражданин России ich bin bürger russlands ихь бин бюргэр русландс
мы прибыли из России wir kommen aus russland вир комэн аус руслант
вы заполнили бланк въезда? haben sie das einreiseformular ausgefüllt? ха:бэн зи дас айнрайзэформуля:р аусгэфюльт?
мне нужен бланк на русском языке ich brauche ein formular in der russischen sprache ихъ брау хэ айн формуля:р ин дэр русишен шпра:хэ
виза была выдана в консульском отделе в Москве das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt дас ви:зум вурдэ им конзулат ин москау аусгэштэльт
я приехал… ich bin … gekom-men ихъ бин … гэкомэн
на работу по контракту zur vertragserbeit цур фэртра:ксарбайт
мы приехали по приглашению друзей wir sind auf einladung der freunde gekommen вир зинт айф айнладунк дэр фройндэ гэкомэн
мне нечего заявлять в декларации ich habe nichts zu verzollen ихъ ха:бэ нихьте цу: фэрцолен
у меня лицензия на ввоз hier ist meine einführungsgenehmigung хи:р ист майнэ айнфю:рунгсгэне:мигунк
проходите passieren sie паси:рэн зи
идите по зелёному (красному) коридору gehen sid durch den grünen(roten) korridor ге:эн зи дурьхь дэн грю:нэн (ро:тэн) коридо:р
откройте чемодан! machen sie den koffer auf! махэн зи ден кофэр ауф!
это мои личные вещи ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs ихъ ха:бэ ну:р дингэ дэс прэзёнлихен бэдарфс
это сувениры das sind souvenirs дас зинт зувэни:рс
нужно ли платить пошлину за эти вещи? sind diese sachen zollpflichtig? зинт ди:зэ захэн цольпфлихьтихь?

к содержанию ↑

Как отправить деньги в Германию?

С появлением нескольких сторонних компаний, занимающихся денежными переводами, отправка денег в Германию и во многих странах мира стала проще, чем была раньше.

Самое удивительное в этих сторонних провайдерах денежных переводов заключается в том, что они предлагают конкурентоспособные обменные курсы и имеют низкие операционные издержки, в то время как другие не взимают никакой комиссии за ваши денежные переводы в Германию.

Некоторые из авторитетных и аутентичных провайдеров денежных переводов, которые помогут вам с вашим денежным переводом в Германию, являются; TransferWise, InstaRem, WorldRemit, TransferFast, Xoom, MoneyGram и валютные компании, такие как OFX, CurrenciesDirect и xe.

Банковский перевод в Германию стоит дорого

Международные банковские переводы, как правило, очень дороги, и Германия не является исключением, когда речь заходит об этих высоких банковских расходах. Банки предлагают низкие обменные курсы, поскольку этот выгодный метод используется банками для увеличения своих доходов, кроме того, они взимают дополнительные переводные расходы, которые также обычно высоки по сравнению со ставками, которые предлагают большинство сторонних компаний по переводу денег.

Комбинация денег, потерянных из-за плохих и неконкурентоспособных обменных курсов, предлагаемых банками, их высокой стоимости перевода и некоторых дополнительных затрат, таких как расходы на вывод средств Сделать банковский перевод в Германию очень дорого. Следовательно, банковский перевод не лучший вариант, если вы хотите сделать международный денежный перевод в Германию.

Провайдер денежных переводов

В большинстве стран мира существует большое количество надежных компаний по переводу денег, которые могут помочь пользователям удобно переводить деньги в Германию. Вот некоторые из наиболее рекомендуемых компаний по переводу денег, которые вы можете использовать для перевода денег в Германию:

  • InstaRem
  • TransferWise
  • WorldRemit
  • TransFast
  • Xoom
  • MoneyGram
  • OFX
  • CurrenciesDirect
  • хе

Передача наличных средств

Для того чтобы передать необходимую сумму наличными, применяются различные платежные системы, к примеру, сервис под названием Contact. Размер комиссионной выплаты – 2,5% в случае, если пересылаемая сумма превышает двести евро. Если она меньше, комиссия равна пяти евро.

Изменение размера комиссии происходит тогда, когда деньги в евро поступают на счет в Европе. Процент берется в соответствии с условиями обслуживания счета в системе Contact.

Платежные системы определяют финальный размер комиссионных выплат для перевода денег физическому лицу, а в случае перечисления средств между счетами иные затраты на обслуживание в системе могут изменяться.

На вокзале

Фраза на русском Перевод Произношение
с какого вокзала ехать в …? von welchem bahnhof fährt man nach …? фон вэльхем ба:нхо:ф фэ:рт ман нах?
где можно купить билет на поезд? wo kann man die fahrkarte kaufen? во: кан ман ди фа:ркартэ кауфэн?
мне нужно как можно быстрее попасть в Бремен ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen ихь мус мёглихьст шнэль нах брэ:мэн гэлянгэн
где можно посмотреть расписание? wo kann ich den fahrplan sehen? во:кан ихь дэн фа:рпля:н зе:эн?
с какого вокзала отправляется поезд? von welchem bahnhof fährt zug ab фон вэльхем ба:нхо:ф фэ:рт дэр цу:к ап?
сколько стоит билет? was kostet die fahrkarte? вас костэт ди фа:ркартэ?
у вас есть билеты на сегодня(завтра)? haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)? ха:бэн зи ди фа:ркартэн фюр хойтэ (фюр моргэн)?
мне нужен билет до Берлина и обратно einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte айнма:ль (цвайма:ль) бэрли:н унт цурюк, битэ
мне желательно поезд, который приходит утром в … ich brauche den zug, der am morgen nach … kommt ихь браухэ дэн цу:к дэр ам моргэн нах … комт
когда будет следующий поезд? wahn kommt der nächste zug? ван комт дэр нэ:хь-стэ цу:к?
я опоздал на поезд ich habe den zug verpasst ихь ха:бэ дэн цу:к фэрпаст
от какой платформы отходит поезд? von welchem bahnsteig fährt der zug ab? фон вэльхем ба:нштайк фэ:рт дэр цу:к ап?
сколько минут до отправления? wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? ви:фи:ль мину:тэн бляйбэн бис цур апфа:рт?
здесь есть представительство российских авиалиний? gibt es hier das buro der russischen fluglinien? ги:пт эс хи:р дас бюро: дэру русишэн флю:кли:нэн
где справочное бюро? wo ist das Auskunftsbüro? во: ист дас аускунфтсбюро?
где останавливается автобус-экспресс? wo hält der Zubringerbus? во: хэльт дэр цубрингэрбус?
где стоянка такси? wo ist der Taxi-stand? во:ист дэр таксиштант?
здесь есть пункт обмена валюты? wo befindet sich die Wechselstelle? во: бэфиндэт зихь ди вэксельшталле?
я хочу купить билет на рейс № … ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen ихъ мёхьтэ айнэн флю:к, ру:тэнумэр … бу:хэн
где регистрация на рейс …? wo ist die Abfer-tigung für den Flug …? во: ист ди апфэртигунк фюр дэн флю:к….?
где камера хранения? wo ist die Gepäckaufbewahrung? во: ист ди гэпекауфбэварунг?
нет моего … es fehlt … эс фе:льт ….
чемодана mein koffer майн кофэр
сумки meine tasche майне та:шэ
к кому можно обратиться? an wen kann ich mich wenden? ан вейн кан ихь михь вэндэн?
где туалет? wo ist die toilette? во: ист ди тоалетэ?
где зал получения багажа? wo ist gepäckaus-gabe? во:ист гэпэк-аусга:бэ?
на каком транспортере можно получить багаж с рейса номер …? auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen? ауф вэльхем фёрдэрбант кан ман дас гэпэк фом флю:к … бэкомэн?
я забыл кейс(пальто, плащ) в самолете. Что мне делать? ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. was soll ich tun? ихъ ха:бэ майнэн актэнкофэр (майнэн мантель, майнэн ре:гэнширм) им флюкцойк лигэнля:сэн. вас золь ихь тун?
я потерял багажную бирку. Могу ли я получить свой багаж без бирки? ich habe cabin (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen? ихъ ха:бэ кэбин (дэн гэп’эканхенгер ферлё:рэн. кан ихъ майн гэп’эк

к содержанию ↑

Прочие поля перевода

В переводе обязательно указывается количество денег. Евро от центов принято отделять запятой. Если центов в переводимой сумме нет, можно ничего не писать, кроме суммы в евро. Но иногда встречается вариант с запятой и прочерком, например, «325,-» или с нулями «325,00».

В немецком бланке два необязательных поля:

  • имя получателя
  • назначение платежа Verwendungzweck.

Первое поле заполнять нужно, но если оно не совпадает с именем владельца, ничего страшного не случится, деньги всё равно дойдут.

Второе поле необязательное. Обычно сюда вносится назначение платежа, номер чека, другие идентификаторы. Вспомогательное поле многострочное.

При заполнении бланка вручную нужно указать имя, адрес, дату перевода и поставить подпись.

Российские системы

Международные системы не всегда подходят для отправки денег, а часто их услуги относительно дорогие. Всегда есть альтернатива в виде российских систем, тарифы у которых при некоторых условиях могут быть вообще нулевыми.

CONTACT

Система денежных переводов Contact была запущена в России первой, это было сделано в 1999 году Русславбанком, с 2012 года имеет статус зарегистрированной платежной системы (и получила номер 0001). Сейчас она принадлежит КИВИ Банку, и работает в 180 странах мира.

На данный момент система CONTACT технологически не имеет равных в России. Отличия от конкурентов такие:

  • отправить деньги можно через сайт системы (с оплатой банковской картой);
  • можно отправить деньги через терминал системы Qiwi (так как система принадлежит этому же банку);
  • можно отправить из электронного кошелька Яндекс.Деньги;
  • перевод можно получить онлайн прямо на банковскую карту (даже если он был отправлен как безадресный).

Последняя функция появилась совсем недавно, и аналогов у конкурирующих систем пока нет. Для получения перевода онлайн на карту нужно пройти упрощенную идентификацию – заполнить паспортные данные, а система сама проверит их по государственной базе данных.

Кроме собственно переводов, есть еще и возможность оплачивать услуги примерно 10 тысяч компаний и поставщиков услуг (но это заслуга, скорее, КИВИ Банка).

Тарифы системы – одни из самых низких, для отправки по России и в некоторые ближайшие страны комиссия составит 1%. И для каждой страны назначения есть максимальные границы комиссии:

  • в Россию – 1% от суммы, но не более 1 000 рублей, 20 долларов или евро;
  • в Беларусь и Молдову – 1% от суммы без ограничений;
  • в Грузию и Абхазию – 1% на сумму до 50 тысяч рублей, 0,5% если сумма больше, не более 1000 рублей и 30 долларов или евро;
  • в Киргизию – 1%, но не больше 750 рублей, 20 долларов или евро;
  • в Узбекистан – 1,5% от суммы без ограничений, и т.д.

При этом система CONTACT работает даже без участия российского банка – можно отправить деньги, например, из Молдовы в Беларусь напрямую.

Тарифы на отправку денег в дальнее зарубежье чуть выше, но все равно относительно ниже, чем в международных системах. Стран много, проще найти нужную на сайте системы переводов.

Сейчас через CONTACT проходят около 37% от всех международных переводов в Россию, с системой работают более 700 финансовых организаций. Как правило, это не очень большие банки, но обычно хотя бы один пункт отправки и получения переводов есть в любом городе.

Золотая Корона

«Золотая Корона» – это зарегистрированная Банком России платежная система, которая включает в себя не только денежные переводы. Также в системе есть переводы с карты, между картами, погашение кредитов, покупка валюты.

Еще некоторые банки выпускают платежные карты системы «Золотая Корона», но они не очень распространены в России (чаще это служебные и прочие карты). Оператор и расчетный центр – ООО РНКО «Платежный Центр» входящий в группу компаний «Центр финансовых технологий».

Бренд «Золотая Корона» возник именно как сервис по банковским картам в 1993 году в Новосибирском Академгородке. Мгновенные переводы были запущены с 2003 года, сейчас к платежной системе подключено более 550 банков и партнерских сетей в России и других странах.

Как и в случае с другими системами переводов, самые крупные банки не работают с «Золотой Короной», но партнеров у системы все равно достаточно много, это Ак Барс Банк, Плюс Банк, Московский индустриальный банк, ОТП Банк, Уралсиб и многие другие. Еще к системе подключены салоны связи (Билайн, МегаФон, Связной, Ростелеком, НОУ-ХАУ) и даже сеть Kari.

Тарифы на переводы не очень высокие:

  • по России – 1%, но не более 1000 рублей;
  • в страны СНГ, Грузию и Абхазию – 1,5%;
  • в Чехию, Монголию, Израиль, Великобританию, Литву, Латвию и другие – 1%;
  • в Испанию, Италию, Бельгию, Германию – 1,5%.

Если перевод за границу осуществляется с конвертацией, то комиссия составляет 0%.

Отправить или получить перевод можно в одном из 49 тысяч пунктов на территории России, или на сайте платежной системы с банковской карты. Также доступно получение перевода на карту (но нужно, чтобы при отправке был указан правильный номер телефона).

Еще система поддерживает переводы на банковские счета, пополнение карт, погашение кредитов, и даже пополнение бонусных карт торговых сетей.

Сроки перевода – несколько минут, а невостребованные переводы хранятся в системе 3 года.

Юнистрим

Юнистрим (Unistream) – это не просто платежная система, это целый банк (АО КБ «ЮНИСТРИМ», раньше это был ЮНИАСТРУМ Банк), который также выполняет функции оператора и расчетного центра одноименной платежной системы. У банка по России 278 подразделений, но с системой работают и многие другие банки.

Из крупных банков-партнеров – Россельхозбанк, Промсвязьбанк, Авангард, Московский индустриальный банк (но некоторые банки приостанавливали работу с системой).

По сути, серьезных отличий от других систем денежных переводов нет: отправить деньги можно в одной из точек обслуживания наличными или на сайте «Юнистрим» с банковской карты. Некоторые точки работают даже круглосуточно (но это актуально для Москвы и Санкт-Петербурга).

Как и система CONTACT, «Юнистрим» работает с салонами связи МТС и Tele2, можно отправить перевод из «Яндекс.Денег», с карты. Еще одна интересная возможность – отправка перевода с баланса мобильного телефона. Но комиссия за эту услугу будет большая.

Тарифы на переводы в целом такие же, как и везде:

  • по России – 1%, минимум 100 рублей, максимум 990 рублей;
  • ближнее зарубежье – 1,3-1,5%, минимум 100 рублей, 2 доллара или 2 евро (если получение в национальной валюте – то 0%);
  • Великобритания, Германия, Греция, Израиль, Кипр, Литва, Франция – 0%, если получение в иностранной валюте.

Однако нужно учитывать, что в некоторых случаях комиссия окажется больше (возможно, это зависит от условий конкретного банка, из которого отправляются деньги).

Деньги пересылаются точно так же быстро, как и в других системах. Невостребованные переводы хранятся 3 года, но, если за переводом не обращались более полугода, он отправляется в архив (но получить его все же можно будет).

Blizko

Эта система была создана в 2006 году Связь-Банком, и работает она как система безадресных переводов. К системе подключено много банков, но самый крупный из них – это оператор системы «Промсвязьбанк». Остальные участники – это небольшие, в том числе и региональные банки.

Работает система кроме России также в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Киргизии и Молдове.

Процесс отправки и получения переводов не отличается от других систем – отправителю нужно назвать ФИО получателя и его населенный пункт, получателю нужно знать контрольный номер перевода и иметь при себе паспорт. По факту получить перевод можно в любой точке обслуживания системы в любом населенном пункте. На данный момент есть более 50 тысяч пунктов обслуживания, что меньше, чем у других систем.

Комиссия за перевод составляет от 0,16% (но это доступно только при большой сумме перевода. Так, комиссия за переводы по России составляет:

  • при сумме до 3 499 рублей – 20 рублей;
  • при сумме от 3 500 до 119 999 рублей – 0,6% от суммы;
  • при сумме от 120 до 500 тысяч рублей – 750 рублей.

Если отправлять деньги в другие страны, комиссия будет составлять от 1 до 1,8%, но при выборе выплаты перевода в долларах или евро комиссии не будет вообще.

Перевод пересылается в течение 1 минуты, а невостребованные деньги хранятся в системе 6 месяцев, после чего возвращаются отправителю.

Колибри

«Колибри» – это собственная система переводов от Сбербанка. Суть ее в том, что деньги пересылаются между Сбербанком России и дочерними банками Сбербанка в Беларуси и Казахстане.

Отправлять деньги можно внутри России, а можно в Беларусь или Казахстан. Отправка и получение – только в отделениях Сбербанка.

Комиссия достаточно высокая:

  • по России – 1,5% от суммы, минимум 150, максимум 2000 рублей;
  • за границу в рублях – 1% от суммы, минимум 150, максимум 3000 рублей;
  • за границу в иностранной валюте – 1% от суммы, минимум 5, максимум 100 долларов или евро.

Главный минус системы – при получении международного перевода нужно заплатить еще 1% от суммы (то есть, общая комиссия выйдет 2%).

За отзыв перевода до его получения тариф составляет 150 рублей (в других системах это может быть бесплатно).

Учитывая то, что «Колибри» работает только в системе Сбербанка, и что комиссия достаточно высокая, этот вариант целесообразно использовать только в крайних случаях.

Перевод на пластиковую карту

Если вам необходимо часто отправлять деньги из Германии в Россию, оптимальным способом перевода будет использование банковской карты. Находясь в Германии, обратитесь в любой коммерческий банк с заявлением на открытие банковской карты в евро. Предпочтительно выбирать банковский продукт, у которого не предусмотрена плата за обслуживание и отсутствует комиссия при обналичивании денег.

Советуем вам открыть карточку Visa. С ней вы сможете обналичивать деньги на самых выгодных условиях в любой стране. Также вам потребуется открыть счет Girokonto в Comdirect или DKB банках. Основной функцией такого счета является осуществление и получение платежей между клиентами немецких банков.

Многие банки предлагают бесплатные Girokonto на определённых условиях. Стандартное условие – наличие стабильного ежемесячного дохода. Обратите внимание, чтобы открыть расчетные счет Girokonto необходимо представить документы, подтверждающие легальность проживания в Германии.

Практически все банки предоставляют возможность открытия расчетного счета в режиме онлайн. Для этого нужно лишь выбрать нужный банк, посетить его официальный сайт, заполнить форму со своими данными, распечатать Giro-контракт, подписать его и отправить на указанный адрес. После того как вы открыли карту и привязали ее к Girokonto передайте ее человеку, которому вы будете отправлять деньги.

Таким образом, вы сможете пополнять карточный счет в Германии, а получатель обналичивать эти деньги в России. Снимать деньги с чужой карты можно в любом банкомате, но если банку станет известно, что карту использует другое лицо, могут возникнуть проблемы. Чтобы избежать таких неприятностей рекомендуется вместе с картой отправлять и доверенность.

Международные системы денежных переводов

ЮнистримМеждународные системы, предназначенные для перевода денежных средств, популярны среди пользователей благодаря простоте в использовании и довольно небольшом сроке окончательного перевода. Сюда относятся:

  • Western Union;
  • Unistream;
  • Anrlik.

Алгоритм действия основывается на применении уникального числового кода, присваивающегося любому переводу. Перевод через международный сервис именуется мгновенным из-за того, что получатель в Германии может прийти и забрать свои деньги еще до того, как они поступили в финансовое учреждение из России. Уже после этого осуществляется расчет между банком, отправившим средства, и системным агентом.

В один момент в Германию возможно отправить не более пяти тысяч долларов, или ту же сумму, но в евро. И отправитель, и получатель должны иметь при себе паспорта.

Такой сервис, как Western Union, позволяет клиентам переводить деньги из Российской Федерации в Германию в режиме онлайн, пользуясь пластиковой картой. Пользователь должен будет авторизоваться на портале компании, указать информацию о получателе денег, а также номер собственной карты, а затем подтвердить перечисление кодом из смс-сообщения. После совершения всех манипуляция на телефон поступит номер перевода, направляемый получателю. На тарифы влияет сумма перевода.

Каталог систем международных денежных переводов, подходящих для Германии

В дальнейшем списке мы представляем системы международных денежных переводов, которые можно использовать, переводя деньги из Германии в Россию, страны СНГ и Балтии.
Кликнув мышкой на название системы в таблице, вы перейдете к ее описанию.

Название Число стран Виды отправки Виды получения
Anelik 90 пункты переводов пункты переводов
Contact 91 пункты переводов, кредитная карта, банковский счет пункты переводов, банковский счет
Faster 12 пункты переводов пункты переводов
Money Polo 2 пункты переводов, кредитная карта, банковский счет пункты переводов, кредитная карта, банковский счет, электронные системы
MoneyGram International 191 пункты переводов, кредитная карта пункты переводов
Skrill / Moneybookers 240 банковский счет, кредитная карта банковский счет, кредитная карта, чек, банки системы SWIFT
Western Union 200 пункты переводов, кредитная карта, банковский счет пункты переводов
ЮНИСТРИМ 95 пункты переводов, терминалы, смс пункты переводов, зачисление на счет

Список всех систем перевода денег вы найдете на сайте EUservice24.info, включая отзывы и описание систем.

Прогулка по городу

Фраза на русском Перевод Произношение
Бензозаправка Tankstelle Танк-штэлле
Остановка автобуса Bushaltestelle Бус-хальтэ-штэлле
Станция метро U-Bahnstation У-бан-штацьон
Где здесь ближайшая… Wo ist hier die naechste… Во ист хир ди нэкстэ…
Где здесь ближайший полицейский участок? Wo ist hier das naechste Polizeirevier? Во ист хир дас нэкстэ полицай-ревир?
банк eine Bank айнэ банк
почту das Postamt дас поштамт
супермаркет Die Kaufhalle ди кауф-халле
аптеку die Apotheke ди апотэкэ
телефон-автомат eine Telefonzelle айнэ тэлефон — цэлле
туристический офис das Verkehrsamt дас феркерзамт
мой отель mein Hotel майн хотэль
Я ищу… Ich suche… Ихь зухэ…
Где стоянка такси? wo ist der taxi-stand? во:ист дэр таксиштант?

к содержанию ↑

Часто задаваемые вопросы

С Azimo это просто и очень быстро!
  1. Создать аккаунт
  2. Выберите страну, способ доставки и введите имя получателя.
  3. Выберите сумму и безопасно оплатите картой любого типа или банковским переводом.
  4. Проверьте все детали переводы и подтвердите платеж.

В некоторых случаях мы доставим деньги мгновенно. Большинство же получит деньги в течение одного часа или одного рабочего дня. И никаких скрытых комиссий.

Первый перевод с Azimo будет бесплатным, затем комиссия может увеличиться до 1€, но ее точная сумма всегда зависит

  • от страны назначения и отправки
  • Cпособа отправки: переводом через онлайн-банк или оплатой по карте

Чтобы ни случилось, у нас для вас будут лучшие тарифы — в большинстве случаев почти на 90% ниже, чем у других операторов переводов и банков! Подробнее в нашем FAQ.

В определенных странах перевод будет доступен мгновенно! Точное время доставки видно после выбора страны и способа доставки. Помните, что время доставки также зависит от праздничных и выходных дней, а также разницы во времени. Сравните это с обычными банковскими переводами, которые длятся 3-5 рабочих дней. При этом мы все время держим вас в курсе — хватит ждать доставки денег в неведении.Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
С Azimo все очень просто — на весь перевод уходит всего пара минут.
Деньги можно отправлять как на нашем сайте, так и из мобильного приложения, доступного в App Store и Google Play.
Сейчас мы посылаем деньги из 24 стран — Великобритании, стран Еврозоны, Швеции, Норвегии и Дании — в 195 стран. Но скоро их станет больше!

Когда вы отправляете деньги с помощью Azimo, вы можете быть уверены, что ваши платежи безопасны, а ваши банковские реквизиты и другие данные защищены. Мы обладаем всеми полномочиями по выпуску электронных денег и используем безопасные технологии для защиты вашего счета и переводов.

Регулирование Органом по контролю за финансовыми организациями Великобритании (FCA)
Мы получили разрешение от Органа по контролю за финансовыми организациями Великобритании на выполнение функций учреждения по выпуску электронных денег, и наша деятельность регулируется указанным Органом.

Регистрация в Налогово-таможенной службе Великобритании
В целях содействия борьбе с отмыванием денег мы зарегистрированы в Налогово-таможенной службе Великобритании в качестве организации, занимающейся переводом денег.

3D Secure
Мы используем аутентификацию 3D Secure для добавления дополнительного уровня безопасности к платежам по картам.

Обнаружение мошенничества
Наша технология обнаруживает и отслеживает подозрительную деятельность, чтобы защитить вас от мошенничества.

Защита данных
Мы сертифицированы немецким TÜV в области защиты данных и ИТ-безопасности.

шифрование
Зашифрованные коммуникации на нашем сайте и в приложениях защищают ваш счет от несанкционированного доступа.

  • При использовании приложения Azimo ваши реквизиты и платежные данные на 100% защищены.
  • Никакая конфиденциальная информация не сохраняется. Даже если ваш телефон украдут, ваши деньги будут в полной безопасности
  • Приложение, которое вы загружаете дополнительно защищено нашим сертификатом, а значит, его нельзя подменить никаким другим и украсть ваш пароль
  • Также защищено протоколом SSL

Подробнее — в нашем FAQ.

Смотреть все

Логотип CNN

«Будущее денежных переводов»

Логотип журнала Economist

« Быстрый рост стартапов меняет финансовый рынок к лучшему»

Логотип газеты The Guardian

«Azimo: один из 10 лучших приложений для экономии денег»

Выберите город

Cash PickUp

Получение наличными в Германии

Деньги отправлены более чем в местоположений

Обсуждение на форуме по теме:

  • Опыт отправки посылок с немецкой почтой
  • Как найти недорогую квартиру в Германии?
  • Где дешевле купить авиабилет? Где ниже цены на авиабилеты?
  • Наша телефонная фирма не дает звонить через код, можно ли что-то сделать?
  • Стоит ли делать покупки в Интернет-магазинах?
  • Как можно сделать перевод денег из Германии на счет в банке в России, Украине, Казахстане?

Какие документы нужны

Отправителю понадобится удостоверение личности. Форма заполняется прямо в офисе банка или компании, оказывающей такие услуги. Если сумма больше установленных в учреждении лимитов, сотрудник может потребовать документы, подтверждающие назначение операции. Получателю нужен только паспорт.

Альтернативные системы переводов

Электронные бумажники QIWI, Yandex Money и Webmoney подходят для платежей за рубеж. Для перевода понадобится:

  1. номер электронного бумажника получателя;
  2. нужная сумма на балансе электронного счета отправителя;
  3. устройство с доступом в интернет.

Как перевести деньги в Германию с QIWI

Выгодно делать платежи, когда обе стороны имеют кошельки в одной электронной системе. Тогда можно платить, вообще, без комиссии при соблюдении определенных условий, Так, Киви не берет комиссии, если сумма платежа не превышает 15 тыс. р. Вебмани берет 0,8% за оказание услуги. Электронные платежные системы зачастую являются партнерами других платежных систем. Так, если деньги отправляется через Киви, можно получить их, обратившись в точку обслуживания Western Union.

Делать платежи можно с использованием криптовалюты. Для использования биткоинов нужно скачать электронный кошелек на компьютер. Использование биткоинов имеет преимущества: анонимность и низкий размер комиссии. Но и недостаток тоже имеется: некоторые государства стремятся ограничить оборот биткоинов. Поэтому есть риск утраты средств.

Быстрый перевод денег в Германию

Период, в течение которого переведенные деньги будут доступны вашему бенефициару в Германии, будет зависеть от используемого денежного перевода и используемого способа оплаты. Это время, которое потребуется для того, чтобы ваш денежный перевод был получен вашим получателем в Германии.

  • InstaRem

Это займет два дня.

  • TransferWise

При использовании дебета и кредита это займет около 24 часов. При использовании банковского перевода это займет 2 дня. При использовании прямого банковского платежа это займет 3-5 дней.

  • WordRemit

В течение 24 часов.

  • Transfast

Получатель получит фонд в тот же день.

  • Xoom

В течение нескольких минут, если получатель использует получение наличных в агентстве в пределах Германии или два дня для других вариантов оплаты.

  • MoneyGram

В течение нескольких минут, если получатель использует получение наличных в агентстве в пределах Германии или два дня для других вариантов оплаты. OFX в течение 2 дней, CurenciesDirect в течение 24 часов и xe в течение 3-5 дней.

В транспорте

Фраза на русском Перевод Произношение
Вы не могли бы меня подождать? Koennen Sie mir bitte warten? Кённэн зи мир биттэ вартэн?
Сколько я вам должен? Was soll ich zahlen? Вас золь ихь цален?
Остановите здесь, пожалуйста Halten Sie bitte hier Хальтэн зи биттэ хир
Мне нужно вернуться Ich mus zurueck Ихь мус цурюк
Направо Nach rechts Нах рехьтс
Налево Nach links Нах линкс
Отвезите меня в центр города Fahren Sie mich zum Stadtzentrum Фарэн зи михь цум штат-центрум
Отвезите меня в недорогую гостиницу Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel Фарэн зи михь цу айнэм биллигэн хотэль
Отвезите меня в хорошую гостиницу Fahren Sie mich zu einem guten Hotel Фарэн зи михь цу айнэм гутэн хотэль
Отвезите меня в гостиницу Fahren Sie mich zum Hotel Фарэн зи михь цум хотэль…
Отвезите меня на железнодорожную станцию Fahren Sie mich zum Bahnhof Фарэн зи михь цум банхоф
Отвезите меня в аэропорт Fahren Sie mich zum Flughafen Фарэн зи михь цум флюк-хафэн
Отвезите меня Fahren Sie mich … Фарэн зи михь…
По этому адресу, пожалуйста! Diese Adresse bitte! Дизэ адрэссэ биттэ
Сколько стоит доехать до…? Was kostet die Fahrt… Вас костэт ди фарт…?
Вызовите такси, пожалуйста Rufen Sie bitte ein Taxi Руфэн зи биттэ айн такси
Где я могу взять такси? Wo kann ich ein Taxi nehmen? Во кан ихь айн такси нэмен?

к содержанию ↑

Передача денег в Германию из России

Что касается вопроса, как отправить деньги в Германию из России, то процедура является аналогичной, но имеет свои некоторые условия. К ним относится:

  1. Сумма перечисления более 5 000 долларов США, должна иметь документальное обоснование.
  2. Деньги можно перечислять в американской валюте, но допускается перевод в евро.
  3. Денежные средства принимаются исключительно в рублях или возможно перевести их в валюту непосредственно в самом банке. Можно воспользоваться онлайн-банкингом, но обмен валют предоставляется по действующему курсу.

Учитывая предоставленную информацию, каждый человек может определить для себя, как переслать деньги из одной станы в другую при помощи той или иной системы переводов на выгодных условиях для себе и человека, которому денежные средства предназначены.

Как проверить перевод

При переводе через банк проверьте статус по контрольному номеру. Для этого придётся лично посетить офис учреждения. В Western Union доступна услуга онлайн-проверки. Для этого зайдите на сайт системы и нажмите на ссылку «Статус перевода». В открывшейся форме введите контрольный номер. Узнать его можно на странице истории переводов и в печатной или электронной квитанции.

Если при отправке средств указать свой номер, оператор отправит смс-уведомление, когда получатель заберет деньги.

Какой же вариант в итоге самый выгодный?

Вариантов отправить деньги по России и за границу, как видно, очень много. Большая часть из них – это мгновенные переводы, а комиссия составляет в среднем от 1 до 2% от суммы.

Выбирать проще всего ту систему, с которой комфортно работать отправителю и получателю денег. Так как не все банки сотрудничают с системами, нужно проверить, что предлагает ближайший банк.

В целом, при выборе нужно учитывать такие особенности:

  • если нужно отправить деньги с карты по России и в ближнее зарубежье, подойдут Western Union, CONTACT, Юнистрим и «Золотая Корона» – тарифы у них примерно похожие. Через CONTACT можно получить отправленный перевод прямо на карту;
  • национальные особенности: например, в Украине запрещены российские системы и подойдет только Western Union;
  • если нужно отправить деньги в дальнее зарубежье, проще воспользоваться системой MoneyGram, у нее очень широкий выбор партнеров за границей, а тарифы чуть ниже, чем в Western Union;
  • если перевести деньги нужно в отдаленный населенный пункт, где нет банков, проще это сделать через «Почту России»;
  • если у получателя нет времени ходить по банкам, лучше посмотреть в сторону систем переводов с карты на карту.

Так что выбор есть, и он очень хороший – подобрать систему можно буквально под свои потребности, и заплатить за перевод совсем небольшую комиссию.

В общественных местах

Фраза на русском Перевод Произношение
Улица Strasse Штрассе
Площадь Platz Плац
Ратуша Rathaus Ратаус
Рынок Markt Маркт
Центральная железнодорожная станция Hauptbahnhof Хауптбанхоф
Старый город Altstadt Альтштадт
От себя Stosen/Drucken Штозен/друккен
К себе Ziehen Циэн
Частная собственность Privateigentum Прифатайгентум
Не трогать Nicht beruhren Нихтберурен
Свободно/Занято Frei/Besetzt Фрай/безецт
Бесплатно Frei Фрай
Возврат НДС (такс-фри) Refund tax-free Рефунд такс-фре
Обмен валюты Geldwechsel Гельдвексель
Информация Auskunft/Information Аускунфт/информацион
Для мужчин/Для женщин Herren/Damen Геррен/дамен
Туалет Toiletten Тойлеттен
Полиция Polizei Полицай
Запрещается Verboten Ферботен
Открыто / Закрыто Offen / Geschlossen Оффен/гешлоссен
Нет свободных мест Voll/Besetzt Фолль/безецт
Есть свободные номера Zimmer frei Циммерфрай
Выход Ausgang Аусганг
Вход Eingang Айнганг

к содержанию ↑

Возникающие трудности

При любых финансовых операциях с большими суммами, особенно в эквиваленте иностранной валюты все действия находятся под контролем государственных налоговых органов.

Даже если большая сумма денежных средств разделена на несколько перечислений, следует приготовиться к предоставлению различной документацией, являющейся, к примеру, подтверждением родства с людьми, получающими деньги в Германии. В соответствии со статьей 18.1 Налогового Кодекса РФ, налогом не облагаются лишь те деньги, которые перечисляются ближайшими родственниками. За все остальное придется платить дополнительно.

Необходимо остерегаться ситуаций, в которых родственник, пусть даже близкий, просит открыть счет на ваше имя. Не столь важна, какова причина того, что они не смогли сделать это самостоятельно. Если сумма, которая должна быть перечислена, очень большая, отвечать перед государством придется вам.

Кроме того, банковское учреждение также имеет право потребовать сведения о происхождении денежных средств, а также о целях перевода. Деньги даже могут быть заморожены.

Комментарии посетителей:

Мы в социальных сетях

Разное

Интернет-реклама: разместить

Числительные

Фраза на русском Перевод Произношение
0 null нуль
1 айнс (айн) айнс (айн)
2 цвай (цво) цвай (цво)
3 drei драй
4 vier фир
5 fuenf фюнф
6 sechs зэкс
7 sieben зибэн
8 acht ахт
9 neun нойн
10 zehn цэн
11 elf эльф
12 zwoelf цвёльф
13 dreizehn драйцэн
14 vierzehn фирцэн
15 fuenfzehn фюнфцэн
16 sechzehn зэхьцэн
17 siebzehn зипцэн
18 achtzehn ахтцэн
19 neunzehn нойнцэн
20 zwanzig цванцихь
21 einundzwanzig айн-унт-цванцихь
22 zweiundzwanzig цвай-унт-цванцихь
30 dreissig драйсихь
40 vierzig фирцихь
50 fuenfzig фюнфцихь
60 sechzig зэхьцихь
70 siebzig зипцихь
80 achtzig ахтцихь
90 neunzig нойнцихь
100 hundert хундэрт
101 hunderteins хундэрт-айнс
110 hundertzehn хундэрт-цэн
200 zweihundert цвай-хундэрт
258 zweihundertachtundfunfzig цвай-хундэрт-ахт-унт-фюнфцихь
300 dreihundert драй-хундэрт
400 vierhundert фир-хундэрт
500 funfhundert фюнф-хундэрт
600 sechshundert зэкс-хундэрт
800 achthundert ахт-хундэрт
900 neunhundert нойн-хундэрт
1000 tausend таузэнт
1,000,000 eine million айнэ мильон
10,000,000 zehn millionen цэн мильонен

к содержанию ↑

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...